Services
Traduction
Vous désirez faire traduire un document de l'anglais ou du néerlandais vers le français ? Confiez-le-moi, il sera en de bonnes mains ! Je vous livre un texte agréable à lire et conforme à la langue source, parfaitement adapté à votre public cible.
​
Copywriting
Vous souhaitez rédiger un communiqué de presse, une brochure informative ou un article pour votre blog ? Je mets ma plume et ma créativité à votre service pour une multitude de documents !
Révision
Nul n’est à l’abri d’une erreur ou d’une lourdeur de style. Je corrige vos textes en profondeur afin qu’ils soient parfaitement rédigés en français. Un texte impeccable en français est la clé d’une lecture fluide et agréable.
À propos de Words Matter
Je m'appelle Margaux Hoebeke et je suis traductrice professionnelle depuis 2010, du néerlandais et de l’anglais vers le français. Titulaire d'un Master en Langues et Littératures françaises et romanes, je maitrise ma langue maternelle sur le bout des doigts. Cette connaissance, je la mets à votre service et vous garantis un texte rédigé dans un français parfait, dans le respect de la langue originale. Le rythme, ça me connait !
Au fil des années, j'ai accumulé de l'expérience dans des domaines variés et je me suis spécialisée dans la traduction créative et rédactionnelle, ainsi que dans les textes de nature médicale ou dentaire. Bien entendu, je suis capable de traduire toutes sortes de documents. Contactez-moi pour en savoir plus !
Domaines de spécialisation
Traductions médicales, pharma et dentaires
Sciences de la vie
Jeux vidéo, jeux de société et apps
Traductions créatives et rédactionnelles
Marketing
Articles et magazines
Contact
N'hésitez pas à me contacter pour toute question ou pour une demande de devis.
Je me ferai un plaisir de vous répondre !